Prevod od "a já půjdu" do Srpski


Kako koristiti "a já půjdu" u rečenicama:

Ty půjdeš nahoru do baru a já půjdu dolů.
Ti idi do bara, ja idem dole.
Dejte si nějaký led na tu odřeninu a já půjdu hledat vašeho manžela.
Stavite leda na modricu, a ja idem da naðem vašeg muža.
Ukažte mi ji a já půjdu s váma.
Да је видим. Потом ћу мирно поћи.
Jestli tu chceš zůstat, řekni to a já půjdu.
Jen, ako želiš da ostaneš ovde, reci mi odmah i ja æu otiæi.
A já půjdu do práce a budu se cítit skvěle asi tak hodinu a pak se mi ze všeho udělá nanic.
Otiæi æu na posao i oseæati se odlièno prvih sat... a onda, nikad laganije, pretvaraæu se u zrno prašine.
Řekni mi, kde je, a já půjdu.
Reci mi gde je i otiæi æu.
Vy zůstaňte dole a já půjdu nahoru.
Vi idite dolje, ja æu gore.
Řekni mi, proč jsi mě nechal, a já půjdu.
Reci zašto si otišao i idem.
Ty půjdeš zpátky do bytu vyprat si svetr a já půjdu na svou schůzku.
Ti si se vratila u stan da operes dzemper, a ja sam otisao na sastanak.
Říkal jsem Jane, ať se s malou nastěhují do mého pokoje, a já půjdu zpátky k Billovi.
Rekao sam Džejn da uzme moju sobu s malom... a ja æu preæi u Bilovu.
A já půjdu do vězení za něco, co jsem neudělal?
A ja æu otiæi u zatvor zbog neèega što nisam uèinio?
Počkáme do noci a já půjdu sám.
Morat æemo prièekati noæ i ja æu uæi sam.
TY prověříš ten infarkt a já půjdu navšítvit reverenda.
Hoæu da odeš provjeriti žrtvu. Ja æu posjetiti veleèasnog.
Proč mi prostě nezaplatíš a já půjdu?
Zašto mi jednostavno ne platiš pa da idem?
Tak jo, proč nejdeš vyměnit plínku a já půjdu obstarat nádobí?
Зашто им не промениш пелене, а ја ћу тркнути до доле.
Nechte to zapnuté dostatečně dlouho, abychom trochu nadzvedli dveře a já půjdu ven a odklidím to, co to to blokuje.
Uradit æete tek toliko da podignete ta vrata malo, Ja æu izaæi van i poèistiti to što god da je blokiralo.
Tak, pane Robinsone, Dr. O'Malley vás teď vezme na rentgen a já půjdu s vaši ženou do čekárny, dokud se nevrátíte.
Gosp. Robinson, dr. O'Malley æe vas odvesti na snimanje, a ja æu odvesti vašu ženu u èekaonicu dok se vi ne vratite.
No, řekla jsem ti, kde ji najít, takže pokud mě prostě odvážeš a já půjdu.
Rekla sam ti gdje æeš je naæi, i zato budi dobar i odveži me. Moram bježati.
A já půjdu zpátky dolu do města, a zabiji pěstounku, ty tři spratky a tu malou krysu, Pinballa.
Онда ћу се вратити у град и убићу дадиљу. Убићу децу и Пинбала.
Dobře Heather, ty běž tudy a já půjdu tudy.
Где је Ромео? - Ти иди онуда.
Vy otevřete dveře Scottovi a jeho týmu a já půjdu najít Rushe.
Otvori vrata Skotu i njegovom timu, ja idem da naðem Raša.
Jen si dejte ještě trochu, a já půjdu.
Samo...samo još jedan zalogaj, i ja odlazim.
Dobře, ty se vrhneš doprava a já půjdu doleva, jasný?
U redu, ti idi desno, a ja æu lijevo, može?
Tentokrát ty zůstaneš a já půjdu.
Ovog puta ostaješ. A ja idem.
Yangová bude sama opravovat torakální aortické aneurysma a já půjdu zkontrolovat svého chlapce s umělou plící, co čeká na transplantaci.
Yang samostalno radi torakalnu aortnu aneurizmu, a ja æu proveravati dete sa veštaèkim pluæima koje èeka transplantaciju.
A já půjdu dovnitř a zjistím, co přesně Chapple skrývá.
Èekaj nju. Ja æu se vratiti, da vidim šta Èapel krije.
Odlákej ho doprava a já půjdu doleva.
Oštro udesno, a ja æu ulijevo.
Tref mě do brady, a já půjdu k zemi jako pytel brambor.
Удари ме право у браду, пашћу као врећа кромпира.
Ty běž tudy a já půjdu tudy.
Ti idi onim putem, a ja æu ovim.
Ať Neřád zaplatí a já půjdu.
Neka mi ovaj ološ plati i ja æu otiæi.
Půjdeš ho varovat a já půjdu s tebou.
Идеш да их упозориш и ја идем с тобом.
Půjdeš svou cestou a já půjdu svou.
Ви идите својим путем, а ја ћу својим.
Najdou další informace. A já půjdu do vězení.
Pronaći će druge slične informacije i završiću u zatvoru.
Vy začněte dělat placky a já půjdu nakupovat, takže tak.
Treba da počneš da praviš tamale, a ja treba da idem u kupovinu.
Dobře, ty jdi tudy a já půjdu támhle tudy.
У реду, ти тамо, ја ћу овамо.
Pusťte ji a já půjdu s vámi.
Samo pusti devojèicu. Poæi æu s tobom.
Moji přátelé... použijí jedno pro starý a posvátný rituál a já půjdu do vězení?
Моји пријатељи... користе један за древну и светог ритуала, и иде у затвор?
Co kdybyste šli najít svou krysí královnu a já půjdu najít Chloe?
Kako bi bilo da vas dvojica odete potražiti "kraljicu pacova" a da ja odem potražiti Chloe?
Ty musíš akorát recitovat z Bible reportérům a já půjdu uklízet ten svinčík, co jsi způsobil, když jsi nechal policajty prohledávat tenhle kostel.
Ti samo treba da recituješ bibliju novinarima, a ja æu nastaviti da èistim nered koji si napravi kad si dozvolio policajcima da pretraže crkvu.
Řekni mi místo a já půjdu.
Reci mi gde ima, iæi æu!
Dokaž mi, že je můj manžel volný a v bezpečí, a já půjdu na to hřiště.
Pokaži mi dokaz da je moj muž slobodan i na sigurnom, i ja æu ušetati u taj teren.
Vy dva seženete pasy a já půjdu s našimi přáteli do elektrárny a vypneme světla.
Vi idete po pasoše. a ja æu iæi u Elektranu sa našim prijateljem da ugasim struju.
Řekl pak Balákovi: Postůj tuto při zápalné oběti své, a já půjdu tamto vstříc Hospodinu.
Tada Valam reče Valaku: Stoj tu kod žrtve svoje paljenice, a ja idem onamo na susret Gospodu.
I řekl jeden: Prosím, poď také s služebníky svými. Kterýž odpověděl: A já půjdu.
A jedan reče: Budi voljan, podji i ti sa slugama svojim. A on reče: Hoću.
4.2697069644928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?